Copie Conforme
Data di uscita:
11.06.2010
"Copie Conforme" von Abbas Kiarostami erzählt eine universelle Geschichte, die jedem und überall passieren könnte. Die Geschichte erzählt von einer Begegnung zwischen einem Mann und einer Frau im Süden der Toscana. Der Mann ist ein britischer Schriftsteller James Miller (William Shimell) , der sein neues Buch über Original und Fälschung, über echte Kunst und falsche vorstellt. Die Frau (Juliette Binoche) ist eine erfolgreiche Galeristin aus Frankreich, die selbstbewusst durchs Leben geht. Sie lädt ihn ein zu einer Rundfahrt durch die Toscana zu diversen Kunstschätzen. Sie lernen sich kennen – oder kennen sie sich schon längst?
Der iranische Regisseur lässt in Copie Conforme die französische Schauspielerin Juliette Binoche in ein verwirrendes Beziehungsspiel rund um Identitäten, Wirklichkeit und Fiktion abgleiten. Für ihre Darstellung erhielt Binoche bei den diesjährigen Filmfestspielen in Cannes den Preis als beste Schauspielerin.
C'est une histoire universelle, celle de la rencontre entre un homme (William Shimell) et une femme (Juliette Binoche) dans un petit village italien du Sud de la Toscane. L'homme est un écrivain anglais qui vient donner une conférence; la femme une galeriste française. En quelque sorte c'est l'histoire d'Adam et Eve. Une histoire banale, qui pourrait arriver à tout le monde et n'importe où.
Copia Conforme
Lo scrittore inglese James che, in occasione dell'uscita in Italia del suo ultimo libro, tiene una conferenza sulla stretta relazione tra l'originale e la copia nell'arte. Conosce una giovane gallerista d'origine francese, con la quale passa qualche ora per le stradine di un piccolo paese del sud della Toscana. Quando la donna per divertimento lo spaccia per suo marito, un uomo spesso assente, lo scrittore si presta al gioco. Un gioco che però si rivela pericoloso e diventa difficile discernere il vero dal falso.
This is the story of a meeting between one man and one woman, in a small Italian village in Southern Tuscany. The man is a British author who has just finished giving a lecture at a conference. The woman, from France, owns an art gallery. This is a common story that could happen to anyone, anywhere.
Infos
- A film by:
- Abbas Kiarostami
- Cast:
- Juliette Binoche, William Shimell
- Year:
- 2009
- Duration:
- 106 min
- Country:
- France
- Image:
- 1:1.85
- Genre:
- Drama
- Language:
- French
- Subtitles:
- German
- Sound:
- 5.1 Dolby Digital
- Age:
- 16
- Suisa Nr.:
- 1008.004