« Toujours mentir. Jamais trahir. » Afin de mettre sa famille à l'abri du besoin, Marc Duval, un français expatrié à Gibraltar, devient agent d'infiltration pour le compte des douanes françaises. De petits trafics en cargaisons troubles, il gagne progressivement la confiance de Claudio Lanfredi, un puissant importateur de cocaïne associé aux cartels Colombiens. Cette immersion en eau profonde dans l’univers des narcotrafiquants lui fait courir des risques de plus en plus importants. Mais à mesure que Marc gravit les échelons du cartel, il découvre aussi le luxe et l’argent facile... En permanence sur le fil du rasoir, seuls ses mensonges le maintiennent encore en vie. Lorsque les douanes anglaises rentrent dans la partie pour arrêter Lanfredi, le jeu devient encore plus dangereux et sa famille risque d’en payer le prix.

Per mantenere la famiglia Marc Duval, un francese espatriato a Gibilterra, diviene un agente sotto copertura della dogana francese. Marc guadagna a poco a poco la fiducia di Claudio Lanfredi, un importatore di cocaina con forti legami con il cartello colombiano, e finisce immerso nel mondo dei traffici illeciti.

"Always lie. Never betray." In order to keep his family free from financial worries, Marc Duval, a Frenchman expatriated to Gibraltar, becomes a spy for French customs. From petty trafficking to shady cargo, he progressively wins the trust of Claudio Lanfredi, a powerful cocaine importer tied to  the Columbian cartels.
This in-depth immersion in the world of drug trafficking forces Marc to take increasingly important risks. But, as he rises in the cartel hierarchy, he also discovers easy money and a luxury lifestyle... Permanently on a razor's edge, only his lies still keep him alive. When the English customs join the game to arrest Lanfredi, it becomes even more dangerous and Marc's family risks paying the price.