Im Sog der Nacht
Kinostart:
15.10.2009
Roger (Nils Althaus), 25-jährig, ist vom Leben enttäuscht, ausgebrannt und will sich das Leben nehmen. In letzter Sekunde verhindern Lisa (Lena Dörrie) und ihr Freund Chris (Stipe Erceg) den Suizidversuch. Das Pärchen überzeugt Roger, bei einem "todsicheren" Coup einzusteigen: Ein Banküberfall. Alle Abläufe sind bereits ausgekundschaftet, ein Auto steht bereit und die Fluchtroute ist festgelegt - gefehlt hat 'lediglich' noch ein Dritter im Bunde, der nichts zu verlieren hat: ROGER.
Der Plan scheint perfekt zu sein. Am Anfang läuft alles danach. Doch mit der Anwesenheit der Familie des Bankdirektors hatte Chris, der Anführer, nicht gerechnet und schlägt die couragierte Ehefrau, mehr im Affekt und Zorn als beabsichtigt nieder. Die Frau stirbt, wie die drei in ihrem Versteck erfahren.
Im ständigen Taumel zwischen Panik und Euphorie setzen Chris, Lisa und Roger ihre Flucht fort und verlieren immer mehr die Kontrolle über sich und ihr Tun. Lebenshunger und Todessehnsucht setzen eine schwindelerregende Spirale in Gang, die ein haltloses Renegaten-Trio in Markus Welters dramatischen und nervenaufreibenden Roadmovie-Thriller in den Abgrund schlittern lässt.
Roger, 25 ans, est suicidaire. Lisa et Chris, des amis très enthousiastes, parviennent à lui faire rater son suicide et le convainquent de braquer une banque avec eux. Mais le vol finit mal. Ils vont quitter leur planque idéale et perdre de plus en plus le contrôle de la situation.
Completamente disilluso, il venticinquenne Roger sta per togliersi la vita nel suo appartamento. All'ultimo momento viene salvato da Lisa e dal suo amico Chris. La giovane coppia convincerà Roger a commettere insieme un furto in una banca. Ovviamente tutto andrà storto...
Night Rush
Disappointed from life, 25-year-old Roger intends to commit suicide in his apartment. But at the last minute, he is hindered by the arrival of the young couple Chris and Lisa. As though fate had brought them together, they convince Roger to join them in a sure-fire plan: to rob a small, remote bank.
Everything goes as planned, but they didn't reckon with the bank director and his family being there. In the heat of the moment, Chris knocks down the wife with his gun.
The original euphoria about their successful raid soon wanes when they hear of the woman's death. From day to day, the dream of easy money and unconditional freedom turns into a nightmare - a direct journey into darkness which Roger, Lisa and Chris never before imagined.
Infos
- A film by:
- Markus Welter
- Cast:
- Nils Althaus, Lena Dörrie, Stipe Erceg
- Year:
- 2009
- Duration:
- 86 min
- Country:
- Switzerland, Germany
- Image:
- 4:3
- Genre:
- Drama / Thriller
- Language:
- Swiss German, German
- Subtitles:
- -
- Sound:
- Dolby Surround
- Age:
- BS: 14/11, BE: 14/12, ZH: J14
- Suisa Nr.:
- 1007.378
