DE
English Deutsch Français
Kontakt AGB's Impressum
Connect with us:
PRAESENS-FILM Das Traditionshaus für Filme
  • Produktion
  • Jetzt im Kino
  • Demnächst im Kino
  • Praesens Pro / Presse
  • Home Entertainment
    • DVD Händler
    • DVD Online Shop
    • VOD
  • Public Viewing
  • Lizenzhandel
  • Unsere Geschichte
  • Kontakt
    • Team
Online Shop

Infancia clandestina

  1. PRAESENS-FILM AG Zürich - Filmverleih
  2. Praesens Pro / Presse
  3. Katalog
  4. Infancia clandestina

Infancia clandestina

Kinostart: 25.04.2013  

  • INFANCIA CLANDESTINA Flyer D

Date de sortie: 10.04.2013  

  • INFANCIA CLANDESTINA Presskit EF
  • INFANCIA CLANDESTINA Flyer F
  • INFANCIA CLANDESTINA Artwork
  • INFANCIA CLANDESTINA Artwork

 

  • Deutsch
  • Francais
  • Italiano
  • English

Argentinien, 1979. Der 12-jährige Juan und seine Familie kehren nach Jahren im Exil unter falschem Namen nach Buenos Aires zurück. Juans Eltern und sein Onkel Beto gehören der Organisation Montoneros an. Sie bekämpfen die Militärjunta und werden von ihr unablässig verfolgt. Für seine Freunde in der Schule und für Maria, in die er verliebt ist, nennt sich Juan Ernesto. Er darf dies nie vergessen, denn der kleinste Fehler kann für seine ganze Familie tödlich sein.

Eine Geschichte über den politischen Kampf im Untergrund und über die Liebe. Eine Geschichte über eine Kindheit im Untergrund.

Enfance clandestine

Argentine, 1979. Juan, 12 ans, et sa famille reviennent à Buenos Aires sous une fausse identité après des années d’exil. Les parents de Juan et son oncle Beto sont membres de l’organisation Montoneros, en lutte contre la junte militaire au pouvoir qui les traque sans relâche. Pour tous ses amis à l’école et pour Maria dont il est amoureux, Juan se prénomme Ernesto. Il ne doit pas l’oublier, le moindre écart peut être fatal à toute sa famille. C’est une histoire de militantisme, de clandestinité et d’amour. L’histoire d’une enfance clandestine.

Siamo in Argentina, nel 1979: una coppia di attivisti esiliati a Cuba decide di tornare in Argentina sotto falsa identità per contrastare da dentro lo stato di polizia che soffoca il paese, portando con sé i due figli. Juan, oggi dodicenne, è costretto a fingersi Ernesto e a vivere una doppia vita.

Clandestine Childhood

Argentina 1979. After years of exile, Juan (12) and his family come back to Argentina under fake identities. Juan’s parents and his uncle Beto are members of the Montoneros Organization, which is fighting against the Military Junta that rules the country. Because of their political activities they are being tracked down relentlessly. His friends at school and the girl he loves, Maria, know him as Ernesto, a name he must not forget, his family’s survival being at stake.

This is a story about militancy, undercover life and love. The story of a clandestine childhood.

Infos


A film by:
Benjamín Ávila
Cast:
César Troncoso, Ernesto Alterio, Natalia Oreiro, Teo Gutiérrez Moreno, Cristina Banegas
Year:
2011
Duration:
112 min
Country:
Argentina, Spain, Brazil
Image:
Scope

 


Genre:
Drama
Language:
Spanish, Portuguese
Subtitles:
German, French
Sound:
5.1 Dolby Digital
Age:
14
Suisa Nr.:
1009.148

Trailers

INFANCIA CLANDESTINA Trailer OV/e

Pictures

DVD Cover
infanciaclandestina_01.jpg
Download

DVD Cover
infanciaclandestina_02.jpg
Download

DVD Cover
infanciaclandestina_03.jpg
Download

DVD Cover
infanciaclandestina_04.jpg
Download

DVD Cover
infanciaclandestina_05.jpg
Download

DVD Cover
infanciaclandestina_06.jpg
Download

DVD Cover
infanciaclandestina_07.jpg
Download

DVD Cover
infanciaclandestina_08.jpg
Download

DVD Cover
infanciaclandestina_09.jpg
Download

Previous Next
Kontakt AGB's Impressum
Praesens-Film AG Münchhaldenstrasse 10 Postfach CH-8034 Zürich

© 2023 by Praesens-Film. All rights reserved

Praesens-Film Das Traditionshaus für Filme