Sleepless in New York
Kinostart:
16.10.2014
Wir kennen es alle. Dieses niederschmetternde Gefühl absoluter Verzweiflung. Liebeskummer ist kein Teenagerschmerz. Kaum eine andere Situation im Leben überwältigt, quält und lähmt dermassen. Christian Frei und Kameramann Peter Indergand tauchen in die fiebrigen Nächte von Menschen ein, die soeben von ihrem Partner verlassen wurden. In einen Ausnahmezustand voller Trauer und Tränen, Wachheit und Kreativität. Die Anthropologin Helen Fisher erforscht, welche unglaublichen Vorgänge im Hirn der Betroffenen ablaufen und fragt sich, ob die Natur es nicht übertreibt. Der Film erkundet den unendlich schwierigen Weg aus der selbstzerstörerischen Besessenheit heraus... hin zu einem neuen Selbst. Und er verneigt sich vor dem scheinbar unbeirrbaren Sehnen… nach Liebe.
Nous le connaissons tous, ce sentiment terrassant de désespoir absolu. Le chagrin d’amour n’est pas une peine d’adolescents. Peu de phases de notre vie sont à ce point écrasantes, angoissantes et paralysantes. Epaulé par son cameraman Peter Indergand, Christian Frei plonge dans les nuits exaltées de malheureux fraîchement éconduits. Des nuits empreintes de douleur et de larmes, mais aussi de veille et de créativité. L’anthropologue Helen Fisher explore les processus étonnants et complexes qui se jouent dans le cerveau des amoureux délaissés. La nature a-t-elle exagéré? Le film prospecte le difficile chemin qui mène d’une attitude obsessive et autodestructrice à un nouveau moi. Et s’incline devant l’inébranlable désir, envers et contre tout… d’amour.
Il regista s'immerge nelle notti tormentate ed esaltate di alcuni tristi "cuori spezzati", dominate da sentimenti di dolore e di creatività. Il film mette in scena il difficile cammino che conduce i suoi eroi da un'attitudine autodistruttiva, disperata a una rinascita che li porterà (forse) verso una nuova forma di felicità.
Paralyzing, tormenting and overwhelming... Often laughed off as nothing more than an affliction of adolescence, lovesickness is the topic of a new, sensitive and compelling documentary film. Oscar nominated director Christian Frei and award-winning cinematographer Peter Indergand dive into the frenzied nights of three newly rejected. Nights full of pain and tears, yet also with wakefulness and creativity. Renowned anthropologist Dr. Helen Fisher reveals the astounding and profound processes that unfold in the brain of the lovesick. She says: "The game of love matters. It matters big time." Exploring the difficult path out of self-destructive obsessive behavior, toward a new self, SLEEPLESS IN NEW YORK is a film for those in love, out of love or looking for love.
Quotes
"Eindrücklich!"
- FRAME
"Traumhaft schöne visuelle Elemente."
- NZZ
"Intensiv und berührend!"
- Basler Zeitung
"Dramatisch und herzzerreissend!"
- Annabelle
"Romance and heartbreak is rarely as moving as SLEEPLESS IN NEW YORK."
- Indiewire
Infos
- A film by:
- Christian Frei
- Cast:
- Helen Fisher, Michael Hariton, Rosey La Rouge
- Year:
- 2014
- Duration:
- 95 min
- Country:
- Switzerland
- Image:
- Flat
- Genre:
- Documentary
- Language:
- English
- Subtitles:
- German / German, French
- Sound:
- 5.1 Dolby Digital
- Age:
- 16, ZH: E
- Suisa Nr.:
- 1010.215