Kamchatka. Cette terre à l’état sauvage située en Extrême-Orient russe est le royaume des ours bruns. Au fil des saisons, chacun a ses préoccupations : la mère doit nourrir et protéger ses oursons qui veulent explorer le monde avec l’insouciance de leur jeunesse.

Un ours tout juste sorti de l’enfance doit trouver sa place dans le monde adulte et gagner son autonomie. Enfin, le mâle doit constamment défendre son territoire et imposer sa force… Bienvenue sur la Terre des Ours.

Premier documentaire de cinéma en 3D-relief tourné avec des animaux sauvages, en pleine nature, au bout du monde, le film va faire vivre aux spectateurs une expérience unique, une plongée, une immersion sur un territoire de l’Extrême-Orient Russe, le Kamchatka, et les entraîner dans un grand voyage en Terre des Ours. Un film tourné dans des conditions extrêmes. Un défi humain, technique et artistique.

La penisola della Camciatca, terra selvaggia situata nell'estremo oriente della Russia, è il regno degli orsi bruni. Nel corso delle stagioni, sono impegnati a gestire le loro preoccupazioni: una madre deve nutrire e proteggere i suoi cuccioli, un orso appena cresciuto deve trovare il proprio posto nel mondo degli adulti.

Land of the Bears

The Kamchatka Peninsula. A land of legends. The ultimate wilderness on earth. Kingdom of the bears. A mother and her two cubs, a young teenager and a big male are living their bear’s life in the most unbelievable settings, a craze of raw nature. The mother bear has one obsession only: to protect and nourish her cubs who, themselves, think only about exploring the world with the recklessness and naivety of youth. The young adolescent bear has to find his rank within the adult world, wandering in quest for a territory. The big male must constantly defend his supremacy and territory, with all his strength, struggle against the relegation and the aging that lurks behind. They cross paths or part away in the course of their adventures in the heart of nature before meeting again for a grand final, spectacular, when millions and millions of salmons are swimming upriver. Bears’ survival depends on them. And, soon, they will go on their own way again. And the cubs will have to leave their mother. Unavoidably. So goes life on the Land of the Bears…