The Quiet Girl
The Quiet Girl
Am Ende des Frühjahrs 1981 wird die 9-jährige Cáit zu entfernten Verwandten aufs Land gebracht. Das schweigsame Mädchen soll hier den Sommer verbringen, ohne ihrem Elternhaus zur Last zu fallen. Nur mit den Kleidern, die sie auf dem Leib trägt, zieht sie in das gepflegte Landhaus ein, zu dem eine Allee mit üppig-grünen Bäumen führt. Wann und ob sie wieder nach Hause zurückkehren wird, weiss sie nicht. Die Kinsellas sind hart arbeitende Farmer, die es zu bescheidendem Wohlstand gebracht haben. Eibhlín kümmert sich behutsam und liebevoll um Cáit, gibt ihr Geborgenheit und Nähe. Zu Seán, dem Mann im Haus, ist das Verhältnis distanziert, bis auch er sich von dem Mädchen bei der Arbeit mit den Tieren helfen lässt und sich dem ruhigen Kind langsam öffnet. In der Obhut der Kinsellas blüht Cáit langsam auf und entdeckt ein ganz neues Leben. Doch auch in diesem Haus, wo es so etwas wie Liebe für sie geben könnte, herrscht eine Stille, die sich vom leisen, aber dauernden Schmerz seiner Bewohner ernährt. Inmitten dieser kargen, schönen irischen Landschaft liegt ein Geheimnis verborgen, auf dessen Spuren sich Cáit mit neu gewonnenem Mut und Vertrauen begibt.
THE QUIET GIRL ist eine stille Sensation im Kinojahr. Der erste irische Film, der für einen Oscar® nominiert wurde, ist eine sanfte und zutiefst hoffnungsvolle Erzählung über Menschen, die versuchen, Schmerz und Einsamkeit hinter sich zu lassen. In grossen Kinobildern, die von leuchtenden Farben gesättigt sind, erzählt THE QUIET GIRL davon, wie Liebe und Geborgenheit einen gemeinsamen Raum der Sprachlosigkeit entstehen lassen. Ein starker und intensiver Film der Bilder, der jene Menschlichkeit vermisst, die sich jenseits von Worten entfaltet.
The Quiet Girl
Cáit (Catherine Clinch) est une fillette de neuf ans issue d'une famille surpeuplée, dysfonctionnelle et pauvre. En difficulté à l'école et à la maison, elle a appris à se cacher de son entourage. Alors que l'été arrive et que la date d'accouchement de sa mère enceinte approche, Cáit est envoyée chez des parents éloignés. Sans savoir quand elle rentrera chez elle, elle est laissée chez des étrangers avec seulement les vêtements qu'elle porte. Les Kinsella, un couple d'âge moyen qu'elle n'a jamais rencontré, habillent la jeune fille avec les vêtements qu'ils ont.
Ce sont des paysans, comme les siens, mais qui travaillent dur et ne manquent de rien, semble-t-il. Malgré l'accueil chaleureux de la femme, Eibhlín (Carrie Crowley), l'homme de la maison, Seán (Andrew Bennett), garde ses distances avec Cáit et elle avec lui, mais au fil du temps, leur relation tendue commence à s'approfondir. Lentement, sous la tutelle des Kinsella, Cáit s'épanouit et découvre une nouvelle façon de vivre. Mais dans cette maison où l'affection grandit et où il ne devrait pas y avoir de secrets, elle découvre une vérité douloureuse.
Cáit is a nine year-old girl from an over-crowded, dysfunctional and impoverished family. Quietly struggling at school and at home, she has learnt to hide in plain sight from those around her. As summer arrives and her pregnant mother’s due date approaches, Cáit (Catherine Clinch) is sent to live with distant relatives. Without knowing when she will return home, she is left at the strangers’ house with only the clothes she is wearing. The Kinsellas, a middle-aged couple she has never met, dress the girl in what clothes they have.
They are farming people, like her own, but hard-working and wanting for nothing, it seems. Despite a warm reception from the woman, Eibhlín (Carrie Crowley), the man of the house, Seán (Andrew Bennett), keeps his distance from Cáit and she from him, but over time, their strained relationship begins to deepen. Slowly, in the care of the Kinsellas, Cáit blossoms and discovers a new way of living. But in this house where affection grows and there are meant to be no secrets, she discovers one painful truth.
Quotes
"The Quiet Girl ist ein Meisterwerk der Kunst und der Diskretion... Wo sonst ausser im Kino, kann man diese Art von Erfahrung erleben?" - The New Statesman
“Es ist ein Juwel... eine zutiefst bewegende Erzählung aus dem ländlichen Irland, die schon jetzt wie ein Klassiker klingt." - The Guardian
“Eine aufrichtige, wunderbar familiäre Erzählung... bemerkenswert berührend." - Variety
- Press Reviews
"The Quiet Girl est un chef-d'œuvre d'art et de discrétion... où trouver ce genre d'expérience ailleurs qu'au cinéma ?" - The New Statesman
"C'est un bijou... un récit profondément émouvant de l'Irlande rurale qui ressemble déjà à un classique" - The Guardian
"Vous saisit, vous déchire, avant de vous recomposer et de vous rendre entier" - Little White Lies
"Un récit sincère, magnifiquement familial... remarquablement émouvant" - Variety
- Press Reviews
Infos
- A film by:
- Colm Bairéad
- Cast:
- Catherine Clinch, Carrie Crowley, Andrew Bennett
- Year:
- 2022
- Duration:
- 96
- Country:
- Ireland, United Kingdom
- Image:
- Flat
- Genre:
- Drama
- Language:
- Irish
- Subtitles:
- French, German
- Sound:
- 5.1
- Age:
- 10
- Suisa Nr.:
- 1018.409