Youth
Data di uscita:
28.05.2015
Der britische Komponist Fred Ballinger (Michael Caine) verbringt mit seinem alten Freund, dem Regisseur Mick Boyle (Harvey Keitel), ein paar Tage in einem Wellness-Hotel in den Schweizer Alpen. Die beiden sinnieren über das Leben, derweil sie mit grosser Neugier das Streben von Micks enthusiastischem Autorenpool und das verwirrende Treiben der illustren Gesellschaft um sie herum beobachten – darunter etwa Jane Fonda als wunderbar zickige Brenda Morel, Paul Dano als junger Schauspieler und Rachel Weisz als Freds schöne Tochter und Assistentin Lena. Während Mick noch voller Tatendrang steckt – er arbeitet gerade am Drehbuch für sein jüngstes Werk – möchte Fred in Frieden seinen Ruhestand geniessen und seine Musikkarriere hinter sich lassen. Doch da gibt es eine eminente Persönlichkeit, die ihn unbedingt nochmals als Dirigent erleben möchte.
Paolo Sorrentino wurde für LA GRANDE BELLEZZA nicht nur mit dem OSCAR für den «Besten fremdsprachigen Film» geehrt, er habe mit diesem Werk gar Federico Fellinis Erbe angetreten, hiess es. Mit YOUTH hat Sorrentino nun in seiner eigenen charakteristischen Handschrift eine Hommage auf 8 ½ geschaffen: Ein opulenter, melancholischer, parodistischer und manchmal gar selbstironischer Bilderbogen mit brillanter Starbesetzung!
Fred et Mick, deux vieux amis approchant les quatre-vingts ans, profi tent de leurs vacances dans un bel hôtel au pied des Alpes Suisses. Fred (Michael Caine), compositeur et chef d’orchestre désormais à la retraite, n’a aucune intention de revenir à la carrière musicale qu’il a abandonnée depuis longtemps, tandis que Mick (Harvey Keitel), réalisateur, travaille toujours, s’empressant de terminer le scénario de son dernier fi lm. Les deux amis savent que le temps leur est compté et décident de faire face à leur avenir ensemble. Mais contrairement à eux, personne ne semble se soucier du temps qui passe … Après LA GRANDE BELLEZZA (Meilleur Film Européen 2013 & BAFTA, Golden Globe et Oscar du Meilleur Film Etranger 2014), Paolo Sorrentino poursuit son affi liation avec le maestro du cinéma italien Federico Fellini. YOUTH est son hommage à « 8 ½ », à la fois drôle, poétique, visuellement opulent, touchant et tellement humain.
La Giovinezza
In un elegante albergo ai piedi delle Alpi Fred e Mick, due vecchi amici alla soglia degli ottant’anni, trascorrono insieme una vacanza primaverile. Fred è un compositore e direttore d’orchestra in pensione, Mick un regista ancora in attività. Sanno che il loro futuro si va velocemente esaurendo e decidono di affrontarlo insieme. Guardano con curiosità e tenerezza alla vita confusa dei propri figli, all’entusiasmo dei giovani collaboratori di Mick, agli altri ospiti dell’albergo, a quanti sembrano poter disporre di un tempo che a loro non è dato. E mentre Mick si affanna nel tentativo di concludere la sceneggiatura di quello che pensa sarà il suo ultimo e più significativo film, Fred, che da tempo ha rinunciato alla musica, non intende assolutamente tornare sui propri passi. Ma c’è chi vuole a tutti i costi vederlo dirigere ancora una volta e ascoltare le sue composizioni.
Fred and Mick, two old friends approaching their eighties, are enjoying a vacation in a lovely hotel in the foothills of the Alps. Fred, a retired composer and conductor, has no intention of returning to his music career which he dropped a long time ago, while Mick, a director, is still working, hurrying to finish the screenplay of his latest film.
Both friends know that their days are numbered and decide to face their future together. But unlike them, no one else seems worried about the passing of time…
Quotes
Virtuose Inszenierungen voller Selbstbewusstsein und surrealer Magie - das sind Glücksmomente, wie sie das zeitgenössische Kino leider viel zu selten bereithält.
- SRF Radio Kultur
Ein ironisch-melancholisches Meisterwerk, das derart in Bann zieht, dass man wünschte, der Film würde nie enden.
- NZZ
En adorateur de Fellini, Paolo Sorrentino filme la clownerie humaine, avec finesse. Sorrentino est un cinéaste : il fait, donc, du cinéma, contrairement à beaucoup de réalisateurs. On l’aime pour ça.
- Télérama
YOUTH, c’est surtout ce duo d’acteurs. Quelle belle idée que d’avoir réuni le so british Michael Caine et le très ricain Harvey Keitel. A leur côté, Rachel Weisz est une fois de plus sublime.
- Gala
Film gagnant sur toute la ligne, drôle, philosophique et émouvant.
- Los Angeles Times
Infos
- A film by:
- Paolo Sorrentino
- Cast:
- Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz, Paul Dano, Jane Fonda
- Year:
- 2015
- Duration:
- 118 min
- Country:
- Italy, Switzerland
- Image:
- Scope 2.39:1 / 4K
- Genre:
- Drama
- Language:
- English
- Subtitles:
- German / French
- Sound:
- 5.1 Dolby Digital
- Age:
- 14
- Suisa Nr.:
- 1010.760