Molly Monster
Date de sortie:
17.02.2016
Data di uscita:
17.02.2016
Molly Monster macht eine neue Erfahrung: Sie ist nicht mehr der Mittelpunkt ihrer Familie. Dort dreht sich alles nur noch um das Ei, das Mama gelegt hat. Papa brütet es aus. Er ist ängstlich darauf bedacht, dass er dabei keinen Fehler macht. Für die kleine Molly haben die Eltern überhaupt keine Zeit mehr. Im Monsterland werden die Eier von den Eltern auf die Eierinsel gebracht, um ausgebrütet zu werden. Molly aber muss zu Hause in der Obhut ihrer beiden Onkel Alfredo und Santiago bleiben. Dabei hat sie so eine schöne Mütze für das neue Mönsterlein gestrickt! Und nun haben die Eltern die Mütze auch noch zu Hause vergessen! Als die Onkel gerade nicht aufpassen, macht sich Molly selbst auf den Weg zur Eierinsel.
Il se passe quelque chose de nouveau dans la vie de Molly (Monster) : elle n'est plus au centre des préoccupations de sa famille. Tout y tourne désormais autour de l'oeuf que maman a pondu. Papa le couve. Il est très soucieux de ne pas faire d'erreur en la matière. Les parents n'ont plus du tout de temps à consacrer à Molly. Au pays des monstres, les parents emmènent les oeufs sur l'île aux oeufs où on les couve. Molly, elle, doit rester à la maison sous la garde de ses deux oncles Alfredo et Santiago. Pourtant, elle a tricoté un adorable petit bonnet pour le nouveau petit monstre ! Et voilà que ses parents ont oublié le bonnet à la maison ! Profitant d'un instant d'inattention de ses oncles, Molly se met en route pour rejoindre l'île par ses propres moyens.
Molly Monster è alle prese con una nuova esperienza: non è più al centro dell’attenzione per la sua famiglia. Poiché tutti sono affascinati dall’uovo che la mamma ha appena deposto. Il papà, molto preoccupato, lo cova e non vorrebbe fare sbagli. I genitori hanno sempre meno tempo per Molly. A Mostrolandia i genitori portano le uova all’isola delle uova per covarli. Molly però deve rimanere a casa con gli zii Alfredo e Santiago, nonostante abbia lavorato a maglia un berretto così bello per il nuovo piccolo mostro! Ed ora i genitori lo hanno pure dimenticato a casa! Molly approfitta di un momento di distrazione degli zii per incamminarsi lei stessa verso l’isola delle uova.
Molly Monster can hardly wait till the monster baby finally emerges from its egg. After all, she’s never had a younger sibling that she could play with and cuddle and share everything with. But first Molly’s parents have to go off to Egg Island to wait for the new arrival to hatch. That’s the place where all the monsters are born. Annoyingly, they forgot Molly’s gift for the baby, so she has to get on their trail quickly. Her best friend Edison joins her on this exciting trip. With its unmistakable colourful, and imaginative style this is the first feature film of the animated series Die kleine Monsterin. Full of fantasy, a fable about an incredible journey across mountains, canyons and seas.
Infos
- A film by:
- Ted Sieger, Michael Ekblad, Matthias Bruhn
- Cast:
- Year:
- 2015
- Duration:
- 70 min
- Country:
- Switzerland, Germany, Sweden
- Image:
- 1:1.85
- Genre:
- Animation
- Language:
- Swiss German, German, French, Italian, Romansh
- Subtitles:
- -
- Sound:
- 5.1 Dolby Digital
- Age:
- 0 / ZH: 4 (6)
- Suisa Nr.:
- 1010.841