The Attack
Date de sortie:
29.05.2013
Amin Jaafie ist Chirurg in einem Krankenhaus in Tel Aviv. Er erhält die schreckliche Nachricht, dass seine Frau bei einem Attentat ums Leben kam. Nicht genug damit - seine Frau soll diesen Anschlag selbst verübt haben. Das kann Jaafie unmöglich glauben. Gegen alle Ratschläge seiner Freunde macht er sich auf die Suche nach den Motiven und Hintergründen des Verbrechens. Dabei gerät er immer tiefer in die Verstrickungen einer tödlichen Feindschaft.
L'Attentat
Dans un restaurant de Tel-Aviv, une femme fait exploser une bombe qu'elle dissimule sous sa robe de grossesse. Toute la journée, le docteur Amine, israélien d'origine arabe, opère les nombreuses victime de l'attentat. Au milieu de la nuit, on le rappelle d'urgence à l'hôpital pour lui annoncer que la kamikaze est sa propre femme. Refusant de croire à cette accusation, Amine part en Palestine pour tenter de comprendre.
Amin è un chirurgo israelo-palestinese, ormai del tutto integrato nella città di Tel Aviv. Quando un attentato kamikaze in un ristorante della città uccide 19 persone, la polizia lo informa che la responsabile è sua moglie. Incredulo e distrutto dalla rivelazione, abbandona Tel Aviv e si addentra nei territori palestinesi.
Amin Jaafari (Ali Suliman) is an Israeli Palestinian surgeon, fully assimilated into Tel Aviv society. He has a loving wife, an exemplary career, and many Jewish friends. But his picture perfect life is turned upside down when a suicide bombing in a restaurant leaves nineteen dead, and the Israeli police inform him that his wife Sihem (Reymonde Amsellem), who also died in the explosion, was responsible. Convinced the official police report is wrong, Amin completely rejects their accusation but his conviction is shaken when he receives a posthumous letter from Sihem confirming her role in the carnage.
Shattered by the revelation and desperate to understand how he could have missed any signs of his wife’s murderous intentions, Amin abandons the relative security of his adopted homeland and enters the Palestinian territories in pursuit of the zealots he believes recruited her.
Once there, he plunges into ever more dangerous places and situations where he is unaccepted and unwelcome. Determined and throwing caution to the wind, he presses on seeking answers to questions he never thought he’d be asking.
By the end of his journey, Amin is forced to confront a deeper, more appalling truth than he had ever expected; his inability to see who his wife truly was and his failure to understand the reality that created her.
THE ATTACK is adapted from Yasmina Khadra’s international bestseller of the same name. Originally published in 2005, the novel has been translated into more than 40 languages and has won numerous awards worldwide.
Quotes
"Puissant et intelligent."
- Tribune de Genève
"Un sujet passionnant… filmée selon un souci d’efficacité 'internationale'."
- Le Temps
Infos
- A film by:
- Ziad Doueiri
- Cast:
- Ali Suliman, Evgenia Dodena, Reymond Amsalem
- Year:
- 2012
- Duration:
- 95 min
- Country:
- Lebanon, France, Qatar, Belgium
- Image:
- Scope
- Genre:
- Drama
- Language:
- Arabic, Hebrew
- Subtitles:
- French
- Sound:
- 5.1 Dolby Digital
- Age:
- 14
- Suisa Nr.:
- 1009.364